Примеры употребления "нужна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.

Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.

Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?

Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.

Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...

Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.

Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.

Мне нужна всего одна неделя. Sadece haftaya daha ihtiyacım var.

Датч не нужна защита. Dutch'ın korunmaya ihtiyacı yok.

Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.

Мне нужна карта Снайдера. Snyder'ın kartını alman lazım.

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.

Вы уверены, что мне не нужна маска? saniye. Ethan, maske giymem gerekiyor mu gerçekten?

А защита вам и вправду нужна. Korumaya ihtiyacın varmış gibi duruyor. Neyden?

А Эсме не нужна лишняя наличность. Esme'nin de ekstra paraya ihtiyacı yok.

Мне нужна групповая терапия. Grup dinamiğine ihtiyacım var.

Нет, ей нужна дисциплина. Hayır, disipline ihtiyacı var.

Стерлинг, мне не нужна благодарность. Sterling, benim teşekküre ihtiyacım yok.

Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ