Примеры употребления "velet" в турецком

<>
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Nerede bu mızıkçı velet? Где этот несносный сорванец?
Bu İngiliz velet benim yerimi alamaz. Эти английские мальчишки не заменят меня.
Alfonso, seni küstah velet. Альфонсо, вы дерзкий малый.
Seni yakalayacağız velet! - Hayır! Мы доберёмся до тебя, парень!
O nankör velet bu mekanı hak etmiyordu. Этот неблагодарный ребёнок не заслуживает этого места.
Şımarık bir velet gibisin. Ты просто испорченный мальчишка.
Tam bir şımarık velet. До чего испорченная девчонка.
Uh, sana söylemiştim. -Biz şeker almak istemiyoruz velet. Я говорила, что нам не нужны батончики, мальчик.
Genç velet orada, kolonun hemen ardına saklanıyor. Молодой парень там, просто прячется за колонной.
Geri çık lan velet. Поднимайся, маленький засранец.
O benimdir, velet! Она моя, мальчишка!
Kaybol seni küçük velet! Вали отсюда, щенок!
Beni durdurmaya çalışsana seni kendini beğenmiş velet. А ты попробуй остановить меня, засранец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!