Примеры употребления "щенок" в русском

<>
У меня есть щенок! Bir köpek yavrum var!
Крот, ленивец, щенок? Köstebek, kaplumbağa, köpek?
Шейна, мой щенок. Benim köpek adı Shane.
Щенок иного вида, плохого. Kötü türden bir köpek yavrusu.
Чёрт, этот щенок... Kahretsin, şu serseri...
Всего один глупый щенок. Sadece bir aptal köpek.
Щенок сегодня спустил собак на тебя? Yavru köpeğin bugün sana saldırdı mı?
Как измученный жаждой щенок. Telaşlı köpek yavrularına benziyorsun.
Тут щенок пытался меня укусить. Yavru bir köpek parmağımı ısırdı.
Да, у меня был щенок. Evet, bir yavru köpeğim vardı.
Все маленькие ублюдки собирались здесь, а Рэй лежал рядом, словно щенок. Bütün ufaklıklar burada toplanırdı, Ray'de küçük bir fok yavrusu gibi yatıverirdi burda.
Как это будет по-датски? Щенок?. Köpek yavrusu gibi küçük bir hayvan geliyor.
Квил третий щенок которого мы вырастили. Quill, büyüttüğümüz üçüncü yavru köpekti.
У нас будет щенок акиты! Ogata-kun. Yavru bir Akita'mız olacak.
Сколько угодно горячего шоколада, только не щенок. Sıcak bir çikolata alabilirsin, bir köpek değil.
Паркер, это щенок просто сказочный! Parker, bu köpek yavrusu olağanüstü!
Он словно щенок, принёсший палку. Sahibine çubuklar getiren köpek yavrusu gibi.
Как насчет Щенок Длинныйчулок? Puppy Dogstocking'e ne dersin?
Алекс слушал меня, как доверчивый щенок. Alex de beni yavru köpekler gibi dinledi.
Не трогай, щенок! Dokunma bana, aptal!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ