Примеры употребления "soyunma odanı" в турецком

<>
Sana soyunma odanı göstereyim. Я покажу твою гримерку.
Soyunma odasında siz çocukları arıyordum, ama orada değildiniz. Я искала вас в раздевалке, но не нашла.
Odanı da kontrol ettim. Я проверила твою комнату.
Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var. Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Tabii bu çocukluk odanı göreceğim anlamına geliyorsa o zaman başka. Ama artık o da başka zamana. Хотя я бы не отказался взглянуть на твою детскую комнату, но это в следующий раз.
Soyunma odasında da devam ediyorlardı. Они оба шли в раздевалку.
Odanı alacağım, sana nedenini söyleyeyim. - Nedenmiş? Ещё как получу, и я скажу тебе почему.
Silvana'nın soyunma odasında. Evet. В гримёрке у Сильваны.
Sonra sana odanı gösteririm. Потом покажу тебе спальню.
Onu aramak için soyunma odasına girdim. Я пошла искать его в раздевалке.
Odanı Jack Amcana kiralamak zorunda kaldım. Я сдала комнату твоему дяде Джеку.
Soyunma odasında iddiaya girdik. Мы поспорили в раздевалке.
Sana odanı gösterebilir miyim? Провести и показать комнату?
Neyse, soyunma odası şu tarafta. В любом случае, раздевалка там.
Odanı hep hazır tutuyorum. Твоя комната ждет тебя.
Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir! Игроки идут прямо в раздевалку после игры!
Herkesle tanışmak istiyorum, ve yeni odanı da görmek istiyorum. Я хочу со всеми познакомиться, хочу увидеть твою комнату.
Odessa'nın bu soyunma odasına erişimi var mıydı? У Одессы есть доступ в эту гримерку?
Chester'ın eşyalarının da içeride olduğu Fernie's'deki odanı buldular. У Ферни нашли твою комнату с вещами Честера.
Hayır. Hadi, soyunma odasına götürelim onu. Нет, давайте ведите его в костюмерную.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ