Примеры употребления "комнату" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.

А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.

Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.

Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!

Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.

Хочешь вернуться в свою старую комнату? Hala eski odana dönmek isteyebileceğini düşündüm.

Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.

Мы приготовили вам комнату для интервью. Sizin için bir toplantı odası hazırladık.

Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.

Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?

Ник, хочешь посмотреть нашу комнату? Nick, odamı görmek ister misin?

Не снимайте респираторы и не задерживайтесь, пока не зайдете в комнату. Solunum cihazlarınızı açık tutun ve ekipman odasına varıncaya kadar hiçbir şekilde durmayın.

Я не позволю тебе сейчас покинуть комнату. Bu sefer odadan topuklayıp gitmene izin vermeyeceğim.

Мистер Хойт попросил вас пройти к нему в комнату покера, мистер Спектер. Bay Hoyt sizi poker odasında beklediği hakkında bir mesaj bıraktı, Bay Specter.

Мы переделали комнату внизу. Alt katı odaya dönüştürdük.

Я хочу такую комнату! Ben bu odayı istiyordum!

Я хотела его комнату. Onun odasını ben istemiştim.

Позволь показать тебе комнату для гостей. Sana misafir odasının nerede olduğunu göstereyim.

"Свен Йерсон прищурился и оглядел комнату". "Sven Hjerson gözlerini kısarak odayı inceledi."

Мне перенести кошек в другую комнату? Kedileri başka odaya koymamı ister misin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ