Примеры употребления "Твоя комната" в русском

<>
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Твоя комната осталась нетронутой. Odan bıraktığın gibi duruyor.
Разве это не твоя комната? Burası senin odan değil mi?
Твоя комната ждет тебя. Odanı hep hazır tutuyorum.
Ида, твоя комната готова. Ida, odan çoktan hazır.
это будет твоя комната. Burası senin odan olacak.
А где твоя комната? Senin odan nerede peki?
Вот твоя комната, это - детская Тебе понравится. İşte odan. Burayı bebek için hazırladık. Çok hoşuna gidecek.
Саманта, твоя комната убрана? Samantha! Odanı topladın mı?
Твоя комната подготовлена, идти отдохни. Odanız hazırlandı, gidip biraz dinlenin.
Эта комната пахнет влажным потом и спермой. Bu oda ter ve meni gibi kokuyor.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Каждая комната возвращается в исходное состояние. Her oda orijinal konumuna geri geliyor.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
У меня уже есть комната, полная старых черных женщин. Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ