Примеры употребления "спальню" в русском

<>
Почему дверь в спальню закрыта? Yatak odasının kapısı neden kapalı?
Значит, ты никого раньше впускала в свою спальню. Doğru. Yani daha önce yatak odana kimseyi almadın mı?
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж. Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız.
Я проверила первую спальню и зашла во вторую. İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim.
Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем? O halde Madam Paynter kocasıyla aynı odayı paylaşmıyormuş?
Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню. Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder.
Пол, не поможешь мне унести это в спальню? Paul, sunlari yatak odasina yerlestirmeme yardim edebilir misin?
Давай на пять минуток в спальню? Yatak odasında beş dakikaya ne dersin?
Ты обыскивал нашу спальню? Yatak odamızı mı aradın?
Мы также немного усовершенствовали вашу спальню. Ayrıca yatak odanızda birkaç değişiklik yaptık.
Только извращенец может заходить к девочкам в спальню среди ночи... Gecenin bir yarısı küçük kızların odasına girmek normal değil mi?
Пойдем в спальню, пожалуйста. Yatak odasına gel, lütfen.
Если вас занесет в мою спальню, я не возражаю. Eğer gecenin sonunda kendinizi yatak odamda bulursanız, suçlu hissetme.
Пойдем в спальню твоих родителей. Hadi anne babanın odasına gidelim.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню. Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Почему она пошла в спальню? Neden yatak odasına gitti ki?
Я приготовил хозяйскую спальню. Büyük yatak odasını hazırladım.
Пошли посмотрим нашу спальню. Gelin yatak odamızı görün.
В общем, он пригласил меня вернуться в спальню чтобы показать картину и... Sonra, beni tekrar yatak odasına davet etti Bana resimleri gösterdi, ve...
Я оставлю себе спальню наверху, а работать буду здесь. Yatak odam yukarıda, çalışma alanımsa burada, aşağıda olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ