Примеры употребления "женскую раздевалку" в русском

<>
Который запустил свинью в женскую раздевалку? Kızların soyunma odasındaki domuz Gene mi?
Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку. Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var.
Ты задела её женскую гордость. Gururu yaralanmış bir kadın işte.
Они оба шли в раздевалку. Soyunma odasında da devam ediyorlardı.
Я ел раньше женскую плоть. Да. Daha önce de kadın eti yedim.
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион. Hakim Polk soyunma odasına izin verdi ama stadyuma değil.
Никогда не посылайте мужчину выполнять женскую работу. Bir kadının işine asla bir erkeği gönderme.
Гостевую раздевалку в школе на баскетбольной игре. Lisedeki basketbol maçlarındaki karşı takım soyunma odasını.
Это чемоданное ядерное оружие, разработанное, чтобы поместиться в женскую вагину. Bir bavul atom bombası, bir kadının cinsel organına girecek şekilde tasarlanmış.
Я пошёл за ним в раздевалку. Soyunma odasına kadar onu takip ettim.
Никогда раньше не видел птица - в женскую голову. Daha önce hiç bir kadının kafasına kuş çarptığını görmemiştim.
Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.
Хочешь, я опишу женскую фантазию? Sana bir kadın fantezisini anlatayım mı?
Игроки идут прямо в раздевалку после игры! Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir!
Номинанты на лучшую женскую второплановую роль в мюзикле: Müzikal dalında en iyi kadın yardımcı sanatçı adayları...
Женщинам эпохи Вознесения не приходилось морить себя голодом, чтобы попасть в модельную индустрию, изображая женскую сексуальность. Rönesans kadını kendini aç bırakmaya mecbur değildi. Kadın cinselliğinin moda sektörü pazarına oyuncak olmuş, anoreksik hâlinin aksine.
Большинство мужчин не любят выполнять женскую работу. Çoğu erkek bir kadının çalışmasına itiraz ederler.
О, ты имеешь в виду женскую энергетику? Kadın enerjisi mi demek istiyorsun? - Evet.
Хотя возможно ты не любишь женскую работу. Tabi kadın işlerini yapmayı sevmiyorsan o başka.
И уже ни один бюрократ не заставит меня субсидировать женскую распущенность во имя здравоохранения. Ve hiç bir bürokrat beni sağlık hizmetleri adına kadınların önüne gelenle yatmasını desteklemeye zorlayamaz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ