Примеры употребления "твою комнату" в русском

<>
Я хочу со всеми познакомиться, хочу увидеть твою комнату. Herkesle tanışmak istiyorum, ve yeni odanı da görmek istiyorum.
Время осматривать твою комнату. Odana yerleşme zamanın geldi.
Я приготовила для тебя твою комнату. Eski odanı düzenledim. Kimse var mı?
Эффери покажет твою комнату. Affery sana odanı gösterecek.
я покажу тебе твою комнату. Birazdan gelip sana odanı göstereceğim.
Я проверила твою комнату. Odanı da kontrol ettim.
Я отведу тебя в твою комнату, дорогая. Gel, Tatlım. Seni odana götüreyim ben de.
У Ферни нашли твою комнату с вещами Честера. Chester'ın eşyalarının da içeride olduğu Fernie's'deki odanı buldular.
Конечно, например, убирать твою комнату. Mesela odanı toplamayı mı? - Harika.
Перееду в твою комнату, она светлая. Ben senin odana yerleşeceğim. Güneşi iyi alıyor.
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ