Примеры употребления "sorum var" в турецком

<>
O günle ilgili olarak bir kaç sorum var. У меня есть пара вопросов насчет того дня.
Size soracak tek bir sorum var, başka yok. У меня есть один вопрос, и ничего больше.
Nora Durst için bir sorum var. У меня вопрос к Норе Дёрст.
Aslında, birkaç sorum var. Вообще-то у меня есть вопросы.
Öncelikle birkaç sorum var. Пара вопросов для начала.
Ayrıca bir sürü sorum var. У меня тоже есть вопросы.
Jim ve Pam için bir sorum var. У меня вопрос для Джима и Пэм.
Memur Hale, size tek bir sorum var. Офицер Хэйл, у меня только один вопрос.
Benim tertip eksikliğimden ötürü sadece tek bir sorum var. Так как я недостаточно чистый, только один вопрос.
Sana son bir sorum var. Я задам тебе последний вопрос.
Afedersiniz. Benim de bir sorum var. Извините, у меня есть вопрос.
Benim bir sorum var, sen niye buradasın? У меня есть вопрос. Что ты здесь делаешь?
Bir sürü sorum var, ama hiçbiri kıymık hakkında değil. У меня есть много вопросов, только не о занозе.
Benim iki şıklı bir sorum var. Так, у меня два вопроса?
Bir sorum var sana. Позвольте тогда спросить вас.
Pek çok soruyu cevaplamış ama benim soracak daha fazla sorum var. У него было много ответов. Но у меня еще столько вопросов.
Size soracak bir sürü sorum var. У меня к вам столько вопросов.
Önce, bir sorum var. Сперва у меня есть вопрос.
Bu geceki açılışla ilgili bir sorum var. У меня вопрос о твоем сегодняшнем открытии.
O zaman Randy'i kovmayacaksan, Leo'yu da kovmayacaksan, sana bir sorum var. Если ты не собираешься увольнять ни Рэнди ни Лео, у меня вопрос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ