Примеры употребления "soru sormaya" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Francine soru sormaya başladı ve ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir şey söyleme! Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.

Aile bile olabiliriz o yüzden sana böyle bir soru sormaya hakkım yok mu? Возможно, мы станем одной семьёй, поэтому у меня есть право спрашивать.

Ama eğer soru sormaya devam edersen, bu işi halledemeyiz. Но если прекратишь задать вопросы, то мы быстрее закончим.

Şerif Givens bir soru sormaya gelmişti. Шериф Гивенс приехал сюда задать вопрос.

Bay Proctor, bunu yapıp durursak insanlar soru sormaya başlayacaktır. Мистер Проктор, рано или поздно люди начнут задавать вопросы.

Yasal ateşe çok soru sormaya başladı. Правовой атташе задает слишком много вопросов.

Bir süre sonra insanlar soru sormaya başladılar. Спустя какое-то время люди стали задавать вопросы.

Buraya soru sormaya geldiğine göre arabadan haberin vardır diye düşündüm. Раз уж спрашиваете, то, наверное, в курсе.

Anne, baba, bu çocuklar bize soru sormaya gelmişler. Мам, пап, эти мальчики хотят знать о нас.

Sadece sana basit bir soru sormaya gelmiş bir adamım. Я человек, который пришел с одним простым вопросом.

Diğer hayatınla ilgili fazla soru sormaya başlamıştı. Она спрашивал тебя о твоей другой жизни.

Bana tüm gün soru sormaya devam edebilirsin. Ты можешь задавать мне вопросы весь день.

Pekala, Sayın Konsolos yardımcısı. Buraya Sebastian'a dün gece nerede olduğu ile ilgili birkaç soru sormaya gelmiştim. Ну что ж, заместитель консула, я хотел задать Себастьяну несколько вопросов о его вчерашнем местонахождении.

Müşterilerim soru sormaya başladı. Мои клиенты задают вопросы.

Kendime sormaya korktuğum soru da bu. Я боюсь задавать себе этот вопрос.

Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.

Bunu sormaya hakkım yok mu? Или мне уже нельзя спросить?

Başka soru yok Dallas. Хватит вопросов, Даллас.

Sizin burada olma sebebinizi sormaya gerek yok, Müfettiş. О причине вашего присутствия здесь вряд ли стоит спрашивать.

Bugun soru "Ne yapmali?" Сегодня вопрос "Что делать?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ