Примеры употребления "senin" в турецком с переводом "ваше"

<>
Bu senin sığınağın, değil mi Yuri? Ne? Это ваше хранилище, не так ли, Юрий?
Sanki sen önemliymişsin gibi, sen ve senin aptal varlığın! Можно подумать, мне так важны вы и ваше присутствие!
Claire Hanson senin küçücük kalbini kırmıştı. Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко.
Doktor, senin herşey için açıklaman bu... Док, это ваше объяснение для всего!
Ben senin geleceğini korumaya çalışıyorum. Я стараюсь защитить ваше будущее.
Bu sadece rüzgar ve senin hayal gücün. Это всего лишь ветер и ваше воображение!
Somurtma. Ne de olsa, senin buradaki davranışlarından ben sorumluyum. В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.
Bunu yerine getirmek istiyor. Dickie'nin gelirinin büyük bir kısmını da senin adına geçirmeyi düşünüyor. Он также намерен перевести изрядную часть дохода Дики из своей компании на ваше имя.
Senin hükümetin bizim parlamentomuzu yok sayıyor ve gazetelerimizi yasaklıyor. Ваше правительство притесняет наш парламент, запрещает наши постановления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!