Примеры употребления "satın alıyorsun" в турецком

<>
Burada hisse mi satın alıyorsun? Это здесь ты покупаешь акции?
Sen sadakati şekerle ve bakım ürünleriyle satın alıyorsun. Покупаешь преданность за конфетки и крем для кожи.
Yıldız sistemleri satın alıyorsun! Ты покупаешь звездные системы!
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Bunun yerine sigaraları taneyle alıyorsun her birinin sonuncu olacağından eminsin. Ekleyecek bir şeyin var mı John? Так что вы покупаете одноразовые сигареты, будучи уверенным, что каждая из них будет последней.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Gerçek bir kişinin kimliğini alıyorsun. Ты берёшь личность реального человека.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Her şeyi kendine alıyorsun. Ты всё забираешь себе!
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Her ay bira işletmesinden ücret alıyorsun zaten. Ты получаешь жалование в пивоварне каждый месяц.
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Neden? İki saattir içki üstüne içki alıyorsun. Ты уже два часа как покупаешь мне выпивку.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Ben veriyorum, sen alıyorsun. Я даю, ты забираешь.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Sen benim paramı alıyorsun. Ты берешь мои деньги.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun? Ты снова принимаешь те таблетки?
Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!