Примеры употребления "oyunumu oyna" в турецком

<>
"Oyunumu oyna"., "Benim adım ne?"... "Сыграй в мою игру", "Как меня зовут?"
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Oyunumu kayda alıyorlar. Şimdi. Они записывают мою пьесу.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Oraya git ve oyna. Вернись туда и сыграй.
Şimdi, lanet sahneyi oyna! А теперь сыграй чертову сцену!
Haydi, yerinden oyna biraz. Давай, двигайся, двигайся!
Bu çok hoş Parker, ama burada herşey kontrolümüz altında. İstersen gidip oyna. Молодец, Паркер, но справимся сами, так что можешь идти играть.
Matt, sen Klaus'u oyna. Мэтт, ты играешь Клауса.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim. Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Git kendi başına oyna. Иди вон там поиграй.
Kızınla oyna. -Bırak onu. Иди, поиграй с подружкой.
Git kumda oyna, ufaklık. Иди лучше поиграй, малыш.
Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen. Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.
"Kraliçenin askerleri" oyna. Играй "Королевских солдат"!
Benimle bir el oyna. Сыграй со мной разок.
Dexter gelip bizimle oyna. Декстер, пошли поиграем!
Gel biraz top oyna. Пошли играть в мяч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!