Примеры употребления "Играй" в русском

<>
Езжай и играй, если хочешь. Git, eğer istiyorsan kumarını oyna.
Играй, б.. Çal şu s..
Только играй, Свитс. Sadece çal, Sweets.
Иди играй на гитаре. Git ve gitarını çal.
Отложи свои секс-игрушки и играй с ними в своё свободное время. Seks oyuncaklarını bir tarafa koy ve onlarla kendi boş vaktinde oyna.
Ты иди, играй. Hadi git oyununu oyna.
Сильно не переживай и хорошо играй. Fazla stres yapma. Umarım iyi oynarsın.
Играй как раньше. Пользуйся интуицией. Önceden oynadığın gibi oyna-- kafandan.
Просто играй свою роль. Я играю, и тебе нужно. Rolü oyna adamım, ben oynuyorum, sen de oyna.
Иди играй с "Барби"! Git, Barbie 'lerinle oyna.
Играй медленно, по доллару за раз. Yavaş oyna, her seferde bir dolar.
иди туда и играй. Oraya gidip tekmelemeye başla.
Лучше не играй со мной, чувак! Benimle oyun oynamasan iyi edersin, dostum.
Не играй со мной в игры, Кларк. Ne? - Benimle oyun oynama, Clark.
Просто заткнись и играй. Sadece sus ve oyna.
Не твое дело. Играй с телефоном. Seni ilgilendirmez, telefonunla oyna sen.
А ты бегай, играй и веселись. Senin işin koşmak, oynamak, eğlenmek.
Эй! Играй с большим энтузиазмом! Hadi ama adam gibi oyna şunu.
Не говори. Просто играй. Konuşma, sadece çal.
Хочешь играть - играй. Oyunculuk yapmak istiyorsan yaparsın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ