Примеры употребления "Сыграй" в русском

<>
Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.
Сыграй для меня, папочка. Benim için çal, babalık.
Сыграй для нас, Миа. Bizim için çal, Mia.
Только сыграй свою роль. Sen rolünü oyna yeter.
Сыграй "Когда проходит время". "Zaman Geçtikçe" yi çal.
Отложи-ка crema catalana, и сыграй нам чего-нибудь. Crema catalana'yı bırak da bize bir şeyler çal.
Гитара. Сыграй это на гитаре. Bir de gitarla çal. "
Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда. Bana Neil Diamond'dan bir şey çal.
Вернись туда и сыграй. Oraya git ve oyna.
пожалуйста, сыграй для меня. benim için piyano çalmanı istiyorum.
Сыграй со мной разок. Benimle bir el oyna.
Пожалуйста, сыграй что-нибудь веселое и ободряющее. Mutlu ve neşelendirici bir şey çal lütfen.
Дрю, немедленно сыграй мне эту песню. Drew, şu an benimle çalman gerek.
"Сыграй в мою игру", "Как меня зовут?" "Oyunumu oyna"., "Benim adım ne?"...
Сыграй для меня, прошу тебя. Benim için bir şarkı çal lütfen.
Давай, Чарли. Сыграй. Haydi Charlie, çal.
Просто сыграй что-нибудь из Норы Джонс. Bu doğru değil. Norah Jones çaldın.
Иди сыграй со мной. Gel de benimle oyna.
А теперь сыграй чертову сцену! Şimdi, lanet sahneyi oyna!
Так сыграй сочинителя, черт возьми! O zaman, yazar rolünü oyna.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!