Примеры употребления "поиграй" в русском

<>
Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту. Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim.
Поиграй в теннис, обнови загар. Git biraz tenis oyna, bronzlaş.
Иди лучше поиграй, малыш. Git kumda oyna, ufaklık.
А теперь ты поиграй немного, ладно? Sen şimdi biraz oyna, tamam mı?
Энтони, поиграй в маминой комнате. Anthony, git annenin odasında oyna.
Иди и поиграй с друзьями. Hadi git de arkadaşlarınla oyna.
Останься, поиграй со мной. Burada kal ve benimle oyna.
Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг. Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen.
Джейсон, Джейсон, поиграй со мной. Jason, Jason, gel oyna benimle.
Юго, поиграй с нами! Hadi Yugo, oynamaya gel!
Поиграй снаружи, Джоуи! Dışarda oyna, Joey!
Пойди, Пол, поиграй там. Oyun oynamaya git sen, Paul.
Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком. Tahta tayınla oyna ve iyi bir çocuk ol.
Иди поиграй с ребятами и согреешься. Git çocuklarla oyna ve biraz ısın.
Ладно, иди поиграй, дорогая. Hadi git oyna sen, hayatım.
Иди вон там поиграй. Git kendi başına oyna.
Знаешь что, иди поиграй на лошадке. Tamam mı? Neden gidip atlarla oynamıyorsun?
АЛАН Джейк, пойди поиграй на веранде. Hayır. -Jake. çıkıp terasta oynasana biraz.
И ещё со мной поиграй. Ve benimle oynamaya devam et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ