Примеры употребления "numaralı öğrencisiydi" в турецком

<>
Kobra Kai dojo'sundan John Kreese okulumuzun bir numaralı öğrencisiydi. Джон Криз из Кобра Кай был лучшим учеником в нашей школе.
Sonrasında, hâlen bulunduğu numaralı koğuşa nakledildi. Затем он был переведен в камеру № тюрьмы Эвин, где и находится в настоящее время.
Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi... Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета.
Numaralı maden için bin dolar, evet mi hayır mı? Участок номер, $ 14 тыс, да или нет?
Attar, en iyi öğrencisiydi. Аттар был его лучшим учеником.
"Roger Sterling tarafından yazılan 'Sterling'in Altını'nın numaralı kaydı." Это пленка номер "Золота Стерлинга", автор Роджер Стерлинг.
Yedi kadın öldürdü, hepsi üniversite öğrencisiydi. Он убил семь женщин, все студентки.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
O zamanlar gerçek bir psikoloji öğrencisiydi. Когда он на деле изучал психологию.
numaralı jüri üyesi, Sayın Yargıç. Bay Grant Rudnick. Присяжный номер, Ваша Честь, мистер Грант Радник.
Dr. Whitehall Hydra'nın kurucusu olan Kızıl Kafatası'nın bir öğrencisiydi, onun vizyonunu paylaştı. Доктор Уайтхолл - это ученик Красного Черепа. Основатель Гидры, распространял свои взгляды.
David Wozniak, numaralı oda. Давид Возняк, комната №.
Üç numaralı treni durdurun hemen! Вы должны остановить -й поезд.
Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var. Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один.
Bir numaralı kural. Kimsenin ailesine yamuk yapma. Правило номер - не шутите с семьей.
İki numaralı Victor'la hiç konuştunuz mu? Вы когда-нибудь разговаривали со вторым Виктором?
Sharon bir numaralı kuralı biliyor. Шэрон знакома с главным правилом:
Bir numaralı boruyu açın. Откройте трубу номер один.
Kadınlar için bir numaralı tehditiz resmen. Мы опасность номер один для женщин.
* numaralı üyemiz olabilirsiniz. Ваш членский номер будет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ