Примеры употребления "-й" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доктор Сон ждет в -й операционной. Doktor Song şu an numaralı odada.

Ты хочешь вернуться назад в -й? 'ye geri dönmek istiyor musun?

Вы не помните мужчину из -й квартиры? Düşün ve hatırla! Dördüncü kattaki adam.

Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе -й и Одюбон? ve Aubudon'un köşesinde dün akşam olan vurulma hakkında bir şeyler duydun mu?

На пересечении -й и Лиф Эриксон. Sokak ile Leaf Erickson'ın kesiştiği yerde.

Сейчас -й год, и мы делаем все, что можем. Bu yüzden den beri, elimizden gelen en iyisini yapmaya çalıştık.

Он - последний из -й кавалерии, ее триумфальной кампании против самых свирепых индейских племен. Yedinci Süvari Birliğinin ve en vahşi kızılderili ulusuna karşı verdikleri başarılı savaşın eski bir üyesi.

Заброшенное здание. Угол -й и -й, второй этаж. ve nin kesişiminde terk edilmiş bina, ikinci kat.

На -й улице есть кафе. Cadde'de bir kahve dükkânı var.

Бернадет, -й столик просит расчет. Bernadette, numaralı masa hesap istiyor.

Из Квинса, угол -й и Утопия-парквей. Queens.. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi.

У вас сегодня только -й урок? Senin dördüncü dönem dersin vardı sanırım.

Вы должны остановить -й поезд. Üç numaralı treni durdurun hemen!

После -й попытки лечения бесплодия? Dördüncü doğum tedavisi mi idi?

А мы свяжемся с Джинджер на -й. Cadde'deki Ginger Adams ve partici gençlere bağlanıyoruz.

Миссис Абрамс из -й надо сделать кардиограмму. numaralı odadaki Bayan Abrams için ekokardiyagram gerekiyor.

Есть место на -й улице. cadde civarinda bir yer var.

Это уже -й за месяц. Bu ay dördüncü kere oluyor.

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на -й улице. Bu arada, Grace, altıncı caddede harika bir Thai restorantı var.

Билеты на самолёт, места, -й ряд до Орландо. Orlando uçağına yer ayırttım, on yedinci koridorda dört koltuk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ