Примеры употребления "muhteşem görünüyorsun" в турецком

<>
Bu geçe muhteşem görünüyorsun. Ты потрясающе выглядишь сегодня.
Muhteşem görünüyorsun, Samuel. Ты молодец, Сэмуэл.
Bree, muhteşem görünüyorsun. Бри, потрясающе выглядишь.
Tanrım, muhteşem görünüyorsun. Ты в прекрасной форме!
Bu arada, muhteşem görünüyorsun. Кстати, ты великолепно выглядишь.
Muhteşem görünüyorsun, Cassie. Прелестно выглядишь, Кесси.
Rüzgar yüzüne karşı esmesine rağmen, muhteşem görünüyorsun kızım. Ты выглядишь очаровательно, дитя. Хотя тебе очень досталось.
Dostum, muhteşem görünüyorsun! Слушай, выглядишь потрясающе.
Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun. Выглядишь великолепно, как обычно.
Çok nazik görünüyorsun, Dr. Skippy. Ты неплохо выглядишь, доктор Скиппи.
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Sadece biraz gergin görünüyorsun. Ты кажешься очень напряжённой.
Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.
Bu arada güzel görünüyorsun. Отлично выглядишь, кстати.
Ne kadar muhteşem değil mi Kate? Кейт, разве это не потрясающе?
Üzgün görünüyorsun, Addison. У тебя печальный вид.
Bunlar oldukça muhteşem parçalar. Это действительно невероятные вещи.
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
O muhteşem, Mia! Миа, он невероятный.
Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun... В этом плаще ты элегантно смотришься.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ