Примеры употребления "великолепен" в русском

<>
Блин, Джером великолепен. Jerome tam bir bomba.
Концерт Бранденбурга великолепен, и я разделяю с тобой чувство насчет Бетховена. Bu Brandenburg konçertosu ise inanılmaz ve senin Beethoven'a karşı olan duyarlılığını aksediyorum.
Ты великолепен, восхитителен! Harikasın sen, muhteşemsin!
Наш роман был бы великолепен. Yaptığımız kur olağanüstü güzel olurdu.
Сейчас бы он был великолепен. Burada olsa ne iyi olurdu.
Мой новый партнер великолепен. Yeni ortağım çok iyi.
Билли, ты был великолепен. Billy, sen çok harikaydın.
Там парень в вашем офисе, и он великолепен. Ofisinde bir adam var, ve çok çekici biri.
Нет, Майк великолепен. Yo, Mike harikadır.
Он сам сказал, "Я нашел этого парня, он великолепен. Bana anlattı. "Bir adam buldum, harika biri" dedi.
Да брось, ты был великолепен! Boşver, harika bir iş başardın!
Но сейчас ты стал по-настоящему великолепен. Ama şu an bir nevi muhteşemsin.
С нами ты был великолепен. Bizim için harika şeyler yaptın.
Миссис Уиллогби, Ваш дом великолепен. Bayan Willoughby, eviniz çok etkileyici.
Элви, ты был великолепен. Alvy, harikaydın. Çok iyiydin.
Ты великолепен, Боз. Sen muhteşemsin, Boz.
Но ты прав, бириани великолепен. Ancak şunda haklısın, biryani harika.
Вообще-то, он великолепен. Aslında gayet güzel olmuş.
Я знаю, он великолепен, правда? Biliyorum, oldukça iyi, değil mi?
Этот парень - он великолепен. Bu adam muhteşem biri. Kibirli.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ