Примеры употребления "потрясающе" в русском

<>
Чувак, это потрясающе. Ahbap, bu inanılmaz.
Фантастика, просто потрясающе. Fantastik, bu harikaydı.
Слушай, выглядишь потрясающе. Dostum, muhteşem görünüyorsun!
Потрясающе, отличная история. Harika, müthiş hikaye.
Для амазонки - просто потрясающе. Bir kadın savaşçı için inanılmaz.
Смею сказать, это будет потрясающе. Sanırım senin için çok heyecanlı olacak.
Это потрясающе, брачное предложение. Muhteşem, bir evlenme teklifi!
За этим потрясающе наблюдать. İzlemesi müthiş bir zevk.
Потрясающе выглядишь, Саманта. Samantha, harika görünüyorsun.
Ты потрясающе тут всё украсила, Лоис. Bu ahırı mükemmel bir hale getirdin Lois.
Это должно быть потрясающе. Yine de inanılmaz olmalı.
Страшно, но потрясающе. Korktum biraz ama harikaydı.
Это ведь потрясающе, правда? Muhteşem bir şey değil mi?
Господи, это было потрясающе. Tanrım, harikaydı yahu bu!
Алекс, это потрясающе! Alex, bu inanılmaz!
Тесса, я говорил тебе что ты выглядишь потрясающе, как всегда? Tessa, sana hiç her zaman ki gibi müthiş olduğunu söylemiş miydim?
Здесь потрясающе, Ава. Burası mükemmel, Ava.
Полагаю, было бы потрясающе вернуть этот шедевр. Bu başyapıtı tekrar kazanmanın inanılmaz olduğunu düşünüyorum efendim.
И луна через него будет выглядеть потрясающе. ve içinden, ay, inanılmaz görünür.
Вы все выглядите потрясающе но думаю, что победила... Hepiniz muhteşem görünüyorsunuz ama galiba kazanan belli. C grubu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ