Примеры употребления "великолепно" в русском

<>
Мы великолепно проведём время. Bu gece inanılmaz olacak.
"Математические принципы естественной философии полученные великолепно мыслящими машинами Атланты"? "Doğal Felsefenin Matematiksel ilkeleri Atlantis'in harika düşünen makinelerin türettiği ilkeler.
Да, это было великолепно. Mükemmel, bunu duyduğuma sevindim.
У Данте великолепно описано. Dante harika tasvir etmiş.
Дружище, это великолепно! Adamım, bu mükemmel.
Но, Гастингс, вы действовали великолепно. Ama harika bir iş çıkardın, Hastings.
Великолепно, я рад что мы это выяснили. Mükemmel, pekala, bunu açıkladığın için minnettarım.
Lamborghini всегда были как праздничные афиши. Это великолепно. Lamborghiniler bir poster olarak her zaman mükemmel olmuştur.
О, это великолепно. Ne kadar da görkemli.
Это было просто великолепно. Bu muhteşemdi, gerçekten.
Великолепно, то что я искал! Harika, tam da aradığım gibi...
Ты выглядишь великолепно, детка. Çok güzel olmuşsun, bebeğim.
Твое платье просто великолепно. O elbise mükemmel görünüyor.
Тед, это великолепно. Ted, bu inanılmaz.
Макс! Это великолепно! Max, bu muhteşem.
Вы великолепно нарисовали мой сон. Benim hayallerimi mükemmel şekilde çizdin.
Ребята, я чувствую себя великолепно! İnsan sizin yanınızda kendini iyi hissediyor.
Гениально, просто великолепно! Çok akıllıca, muhteşem!
Уэйд, это было великолепно. Wade, bu-bu çok harikaydı.
Рейчел, это великолепно. Rachel, bu mükemmel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ