Примеры употребления "madencilik aletleri" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Daha çok madencilik aletleri. В основном добывающее оборудование.

Ama bu Geleceğin Aletleri Lab'ının... Но это Лаборатория гаджетов будущего...

"Madencilik kanımızda var." Добыча, это в крови.

Tüm yeri iyice eritecek, aletleri yok edecektir. Это расплавит здесь всё, уничтожит это оборудование.

Uluslararası madencilik ve nakliye şirketi. международной горнодобывающей и судоходной компании.

Ve benzin hortumunu sabote edecek her türlü aletleri varmış. И у них были инструменты, чтобы ослабить топливопровод.

Galaktik Madencilik karargahından acil bir mesaj. Получение сообщения из штаб-квартиры галактического бурения.

Tıpkı işkence aletleri gibiler. Похожи на орудия пыток.

Cesetleri ortadan kaldırmak için gereken aletleri bulması çok zor olmamalı. Ему не составит труда взять инструменты, чтобы пропало тело.

Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır. Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток.

Garajda eskimiş spor aletleri vardı. В гараже стояли старые тренажеры.

Babanın aletleri birkaç hafta çalışıyor, ama sonra... Папины машины работают первое время, а потом....

Aletleri getirin, burada yapacağız. Несите инструмент! Примем здесь.

Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta? Извините, где отдел садовых инструментов?

Gerçeği kavradın değil mi, tüm bu aletleri görünce? Поняла, что всё взаправду, когда увидела инструменты?

Arabalarda, gözetleme aletleri? Устройства наблюдения в машинах?

Aletleri çalışmıyordu. Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz. У них не получилось открыть, повезём в автосервис напротив.

Silahlar, iletişim aletleri. Оружие, устройства связи.

Bir bakayım, kocamın bazı aletleri var. Я посмотрю, у мужа были инструменты.

Aletleri toparlayayım, sonra buradan gidelim. Я соберу инструменты и мы уйдем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ