Примеры употребления "Лаборатория" в русском

<>
Его лаборатория по-прежнему занимает восточное крыло. Onun laboratuarı hala doğu kanadında duruyor.
Это криминалистическая лаборатория в Джерси. Jersey'de bir adli tıp laboratuvarı.
Лаборатория оснащена защитой Defcon первого уровня от карантина. Laboratuvar, Savunma Durumu karantina seviyesinde bir bölge.
Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.
Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория. Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı.
Лаборатория идентифицировала ковровые волокна с тела доктора Монро. Laboratuar, Dr. Monroe'nun cesedindeki halı dokularını tanımladı.
Сейчас лаборатория проводит её анализ. Laboratuar da şimdi analiz ediyorum.
Независимая лаборатория сделала тесты для судебного разбирательства. Bağımsız bir laboratuvar dava için testler yapmış.
И наша лаборатория проверила его этим утром... Lab bu sabah test etti. Temiz çıktı.
Крупнейшая в мире лаборатория физики элементарных частиц. А что? Gezegendeki en büyük parçacık fizik laboratuvarı, niye sordun?
Лаборатория нашего отдела пахла именно так. Jersey'deki narkotiğin laboratuvarı aynı böyle kokardı.
Моё помещение и лаборатория. Benim yerim, laboratuarım.
Похоже, его личная лаборатория все еще оплачивается одной из холдинговых компаний Блада. Onun kişisel laboratuvarının masrafları, hala Blood'un holding şirketleri tarafından ödeniyor gibi gözüküyor.
У меня есть своя лаборатория, ресурсы. Laboratuvarım da var, kaynaklarım da var.
И раз тебе известно, что лаборатория закупила большое количество LAH... Ve sen de o laboratuarın büyük miktarlarda L.A.H Satın aldığını biliyordun...
А эта ваша маленькая лаборатория она случайно находится не на военной базе, а? Sistem aşırı yüklendi herhalde. Şu küçük laboratuar sakın bir askeri üssün içine yerleştirilmiş olmasın?
Ваша лаборатория прислала досье. Laboratuvar'ın bu dosyayı gönderdi.
Это здесь лаборатория по клонированию? Burası Profesör'ün klonlama laboratuvarı mı?
Теперь это моя лаборатория! Burası artık benim laboratuvarım!
у нас в городе нашлась еще одна лаборатория метамфетамина. Görünüşe göre kasabada bir tane daha uyuşturucu laboratuvarı varmış.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ