Примеры употребления "kurşun deliği" в турецком

<>
Kafatasında iki tane kurşun deliği var. два пулевых отверстия в основании черепа.
Onlar kurşun deliği mi? Это дырки от пуль?
Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur. Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень.
Şuradaki duvarda bir kurşun deliği buldum. Нашла отверстие от пули на стене.
Şu kurşun deliği mi? Это отверстие от пули?
Daha az kurşun deliği olan kıyafetlere ihtiyacım var. Нужен офис с меньшим количеством дырок от пуль.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Buna fare deliği denir. Это называется мышиная нора.
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Gövdenin alt kısmına doğru ilerleyen deliği görebiliyorum. Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса.
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Sanırım az önce deliği bulduk. Кажется, мы нашли дыру.
Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?
Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!
Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...
Kız resmen tavşan deliği. Она как кроличья нора.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Yanmış kıyafetlerin altında iki mermi deliği buldum. Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Avcı ve Tavşan Deliği. Охотник и кроличья нора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ