Примеры употребления "kek" в турецком

<>
показать все
Kek dükkanı saçma bir fikir değil miydi yani? Так магазин кексов, это не глупая идея?
Beyler, Bay Crane'in ofisinde kahve ve kek var. Джентльмены, кофе и пирог в кабинете мистера Крэйна.
Bana meyveli kek al, ben de uçayım. Купи мне фруктовый кекс, и я полечу.
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Max ve ben hala eve gitmeli ve yarın için kek pişirmek zorundayız. Нам с Макс нужно ещё добраться домой и сделать кексы на завтра.
Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez. Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья.
Burada kal ve kek ye. Оставайся здесь и съешь пирога.
Çay, kek ve geyik eti olurdu. Sonra da bir kaç arkadaşla, idam izlemeye giderdik. Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь.
Tek kaybeden şu büyük peynirli kek işletmesi olacak. "Mama'nın Küçük Fırını." В проигрыше останется только гигантская корпорация по производству пирогов "Мамина Маленькая Пекарня".
Beni sığınağa götürdükten gün sonra Charles bana kırmızı, beyaz ve mavi kek verdi. Спустя пять дней как он забрал меня в бункер Чарльз дал мне красно-бело-синее пирожное.
Hatırlıyorum da, iki hafta taze şarap ve çikolatalı kek aldık. Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.
Francis kek yapmaya karar verdi ve La Boheme parçasını son ses açtı. Фрэнсис решил приготовить пасту, включил "Богему" на полную громкость.
Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir. Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
Al, sen bu gazetelerden başla ve kek karışımı çifte "kupa-n" ları ara. Держи, начни просматривать с этих газет и ищи двойной купон на смеси для кексов.
Ve ben koca bir çikolatalı kek istiyorum çikolatalı tavşanlar ve çikolatadan yapılmış bir ev. Я хочу большой шоколадный пирог с шоколадными зайчиками и большой шоколадный дом из шоколадок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ