Примеры употребления "печенья" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тридцать две пачки печенья. Otuz iki karton bisküvi.

Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное. Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.

Я принёс молока и печенья. Size süt ve kurabiye getirdim.

Что дальше - зубная паста из теста для печенья? Peki sırada ne var-- kurabiye hamurlu diş macunu mu?

Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья? Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?

Мама, можно мне печенья? Anne, kurabiye alabilir miyim?

Хочешь еще чая, или миндального печенья? Biraz daha çay veya kurabiye ister misin?

Две упаковки мятного печенья, и одну - шоколадного. İki kutu naneli kurabiye ile bir kutu şekerleme alacağım.

Голда, я же сказал, никакого печенья. Golda, sana söyledim, hamur işi yok!

Зашла купить немного печенья мистеру Такеру. Bayan Tucker için kurabiye almaya gelmiştim.

Раньше она делала вам печенья, ангела... Size eskiden kurabiyeler yapardı, melekler verirdi.

Проверь, не припасена ли здесь где-нибудь коробка печенья. Bak bakalım şuraya gizlenmiş bir kurabiye kutusu var mı.

Эти печенья для всех доноров. Bağış yapan herkese kurabiye var.

Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.

Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато. Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici.

А как насчёт печенья? Bisküvi de alabilir miyiz?

Люси, я принесла тебе муку для печенья. Lucy, kurabiyelerin için sana bu unu getirdim.

Спросите у него почему не будет никакого печенья! Neden kurabiye almıyorum, gidin ona sorun hadi!

Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья. Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez.

Я не пекла столько печенья с -го класса. Dokuzuncu sınıftan beri bu kadar çok kurabiye yapmamıştım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ