Примеры употребления "пирог" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!

Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.

Лимонный пирог и печеньки с полосками. Limonlu kek ve o çizgili çikolatalardan.

Правильный пирог мог спасти нас от самих себя. Doğru çeşit bir pasta bizi o mutsuzluktan kurtarabilirdi.

Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.

Я снова выбрал пирог. Ben yine turtayı seçtim.

Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?

Сидят беременные тетки, лопают пирог и брюзжат. Hamile kızlar, kek yiyip laga luga yapıyor.

Я поняла тебя, просто люблю пирог. Demek istediğini anlıyorum ama ben turtaya bayılırım.

Не пора ли Лео разрезать пирог? Leo'nun pastayı kesme zamanı gelmedi mi?

Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.

'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?' 'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne?

Обязательно надо подавать пирог после трапезы. Yemekten sonra kek servis edilmesi gerekir.

Да брось, ты любишь пирог... Bırak şimdi. Elmalı turtayı çok seversin.

А на десерт, ореховый пирог. Tatlı olarak da Amerikan cevizi turtası.

Я просто пирог испекла. Alt tarafı turta yaptım.

Я сделала пирог и всё такое. Bir pasta yapmıştım ve herşeyi hazırlamıştım.

Он заказывает яблочный пирог и говорит... Elmalı turta ısmarladı ve dedi ki...

Индивидуальный куриный пирог и банку кукурузы. Özel tavuk turtası ve konserve mısır.

И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ