Примеры употребления "кекс" в русском

<>
Ты имеешь ввиду большой кекс? Oh, koca keki diyorsun?
Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?
Тебе повезло, что этот говорящий кекс сдерживает меня. Çok şanslısın, şu an beni bir kek tutuyor.
Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше. Kendini daha iyi hissettiğinde yemen için çikolata parçacıklı kek aldım.
Я куплю тебе другой кекс. Sana bir kek daha alırım.
Мое платье слишком хорошо для такого разговора поэтому я пойду заберу кекс из холодильника. Benim elbisem böyle bir muhabbet için çok güzel. O yüzden gidip keki buzdolabından çıkaracağım.
Круто, у тебя есть кекс и сумочка-кекс. Harika, bir kekin ve kek çantan var.
Мистер Кекс работал над своими часами трудился чтобы закончить. Bay Pasta saati üzerinde çalıştı. Emek vererek bitirmeye çalıştı.
Вот твой кекс, Софи. İşte al bakalım, Sophie.
Нужно делать кекс целиком. Bütün olarak keki yapmalısınız.
Ну, я хотел взять кекс позже от этой милой машины. Ben de daha sonra aşağıdaki şirin kek makinasından gidip kek alacaktım.
Хруст, крем, корж, карамель, кекс. Kıtır, krema, kaşar, kurabiye, topkek.
Это я принесла тебе кекс. Sana o keki ben aldım.
Купи мне фруктовый кекс, и я полечу. Bana meyveli kek al, ben de uçayım.
Может быть кекс, тогда? Küçük bir keke ne dersin?
Сколько стоит кекс?, 50? Bir küçük kek ne kadar ki?
Да пусть это будут хоть кекс с вареньем, мне плевать. İki çikolatalı, bir de kremalı kek olabilir hiç derdim değil.
Ты хочешь кекс или нет? Kek istiyor musun istemiyor musun?
Почему твой кекс оказался на моем кресле? Senin kap kekin neden benim sandalyemde acaba?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ