Примеры употребления "kart sayma" в турецком

<>
Evet, kart sayma gibi görünüyor. Да, звучит как подсчет карт.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Ama ilginç bir para sayma yöntemi vardı. Но у него очень хреново со счетом.
Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız? Мистер Балаган, вы играете в карты?
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Benim kart gönderecek kimsem kalmadı. Мне вот некому посылать открытки.
Kart alacak mıyım peki? А я получу открытку?
Seni, hediye dükkanından bir kart alacağıma temin edebilirim. Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.
Senin için kötü kart. У вас плохая карта.
O kart tüm gün boyunca bendeydi. Кредитка была у меня весь день.
Ben kart toplayacısı sayılmam pek ama belli ki bu sağlam bir set. Должен сказать, я не собираю карточки, но эта коллекция впечатляет.
Arkadaşın kart geçirtir mi? Ваша подруга принимает карточки?
Bu benim düşündüğüm kart. Это та самая карта.
Onun için bir kart açtım. Я разложила карты для него.
Eğer kart gelirse diye biri burada olmalı bence. Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят.
Kazandım, Bir Kızıl Muhafız'la oynadığım kart oyunundan. Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.
Bir kart bile göndermedi. Даже открытку не прислала.
Las Vegas'da kart saydım. Считали карты в Лас-Вегасе.
Kart M 3 hattındaki bir otobüste kullanılmış. Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3.
Şimdi Bart, bu kart kataloğu. Барт, это - карточный каталог.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ