Примеры употребления "открытку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, я тоже прочитал эту открытку. O cümlenin yazılı olduğu kartı da gördüm.

Потом сделаем классную Рождественскую открытку. Bundan harika Noel kartı olacak.

За открытку отдельное спасибо. Kart için de teşekkürler.

Хотела послать тебе открытку с благодарностями. Sana bir kart yollayıp teşekkür etmeliydim.

Ты подписала бабушке открытку? Büyükannenin kartını imzaladın mı?

Я тебе открытку принёс. Sana bir kart getirdim.

как они у них называются. Купили марку и послали мне открытку с благодарностью. Artık ne deniyorsa, paralarını toparlayıp bir pul alıp bana teşekkür kartı atmışlar.

Они каждый год посылают мне открытку на Рождество. Her sene Noel kartı gönderirler, hiç şaşmaz.

А я получу открытку? Kart alacak mıyım peki?

Подари мне хотя бы открытку. En azından bir kart ver.

Даже открытку мне не прислал. Bir kart bile yollamadı bana.

Она послала мне открытку. Bana kartpostalı o gönderdi.

Недавно я получил от мамы открытку. Annemden yakın zamanda bir kartpostal aldım.

Я написал для тебя открытку. Senin için bir kart yaptım.

Смотри какую открытку папа купил для дедушки Джэя. Babamın Jay dedem için aldığı kartı bir dinle.

Ты получил мою открытку? Yolladığım kartı aldın mı?

Ходила в гости к Луизе Ларкин. Она прислала открытку. Bana bir kart gönderdiği için Louise Larkin'i ziyarete gittim.

Хочешь я прочту открытку? Kartı okumamı ister misin?

Ты собираешь отправить открытку на милой почтовой бумаге? Güzel bir zarfın içinde bir kart yollayacak mısın?

Пап, ты получил мою открытку? Baba, gönderdiğim kartpostalı aldın mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ