Примеры употребления "kapat çeneni" в турецком

<>
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Kapat çeneni, Robert. Закрой рот, Роберт.
Evet, kapat çeneni. Sa... Да, заткнись, это...
Kapat çeneni, Klingon! Закрой рот, клингон!
Kapat çeneni. Yüzündeki o ifade. Достаточно взглянуть в его лицо.
Tamam, kapat çeneni ve beni dinle. Окей, просто замолчи и послушай меня.
Hayır, Dom. Kapat çeneni. Нет, Дом, помолчи.
Kapat çeneni, kapat çeneni. Заткнись, заткнись, заткнись.
Seni duyabilir Javy, kapat çeneni. Харви, он тебя слышит. Заткнись.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Kapat o lanet çeneni öyleyse. Так закрой свой грёбаный рот.
Zaman çeneni kapat hemen! Прикрой свой временной рот!
Çeneni kapat, yoksa senin yerine, ben kapatırım. Закрой свой рот, или я тебе его закрою.
Sen seksi küçük çeneni kapat. Закрой свой маленький горячий ротик!
Seni rapor etmemi istemiyorsan çeneni kapat o zaman. Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.
Siktiğimin çeneni kapat, Solomon. Закрой свою пасть, Соломон.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Sana çeneni kapa dememiş miydim? Я же сказал тебе заткнуться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!