Примеры употребления "закрой" в русском

<>
Только дверь закрой, когда уедешь. Хорошо? Sadece çıkarken kapıyı kilitle, olur mu?
Умирать легко, Закрой дверь! Ölmek kolay, kapat kapıları.
Закрой рот, клингон! Kapat çeneni, Klingon!
Тара, закрой дверь. Tara, kapıyı kapa.
Закрой свой рот, умник, или получишь! Kapa çeneni bilge adam, yoksa belanı görürsün!
Закрой дверь, Такер! Kapa şu kapıyı Tucker!
Генри, закрой главный вход. Henry, ön kapıyı kilitle.
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Закрой рот ради бога! tanrı aşkına çeneni kapat.
Закрой эту чёртову дверь. Kapa şu lanet kapıyı.
Закрой рот, Роберт. Kapat çeneni, Robert.
Закрой дверь, Чак. Kapat kapıyı, Chuck.
Заткнись и закрой дверь! Sus ve kapıyı kapat!
Закрой свой рот, женщина. Bir kapa çeneni be kadın.
Майк, закрой дверь. Kapıyı kapat, Mike.
Закрой рот и не мешай нам. Kapa çeneni, yoksa ben kapatırım.
Давай, закрой глаза. Lütfen, kapa gözlerini.
Фелипе, закрой машину. Felipe, arabayı kapat.
Только закрой глаза и дай волю своему воображению. Gözlerini kapat yeter. Fakat zihnini tamamen açık bırak.
Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а". Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!