Примеры употребления "istediğini" в турецком
Переводы:
все47
хочет9
хотела9
ты хочешь5
хотел4
хочешь4
что хочет3
нужно2
хотите2
что хочешь2
захочет1
нужен1
она хочет1
просил1
хотят1
чего хочет1
что он1
Keith Harrow'un cinayetini itiraf etmek istediğini söyledi.
Он хочет признаться в убийстве Кита Хэрроу.
Belki onun da senin için bunu istediğini hiç düşündün mü?
А ты не думаешь, что она тоже этого хотела?
Ne tür bir iş yapmak istediğini düşünmelisin.
Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.
Ne kadar çok sevdiğini, onun için en iyisini istediğini.
Как ты его любил, хотел для него самого лучшего.
Seçim kampanyasına odaklanmak istediğini, başından beri planının bu olduğunu.
Что хочешь заняться кампанией, и что таков был план.
Howard'ı bir sonraki görüşünde de, sağlam bir zam istediğini söyle.
Когда увидишь Говарда, скажи, что тебе нужно повысить зарплату.
Josh, benimle başrol hakkında konuşmak istediğini söylemişti.
Джош говорил, вы хотите обсудить главную роль.
Kaptan Flint'i gerçekten terk etmek istediğini kanıtla.
Докажи, что хочешь оставить капитана Флинта.
Marlo, gazeteleri okuduğunu, dönmek üzere olduğunu, çünkü polisin araba konusunda görüşmek istediğini öğrendiğini söylemiş.
Марль писал, что читал газеты, и собирается вернуться, так как полиция захочет допросить его.
Mösyö Jesmond, beni neden görmek istediğini söyledi mi?
Месье Джесмонд сказал, для чего я ему нужен?
Bugün ne tarz uygulamalar istediğini siz bilmezsiniz, değil mi?
Вы случайно не знаете, какие процедуры она хочет сегодня?
Hasta olduğunu ve birkaç gün dinlenmek istediğini belirten bir not göndermiş.
Он просил передать, что болен и просит несколько дней отдыха.
Bir personelin ÇKM bölge'yi aramasını ve hâlâ odada olan bu insanların ÇKM'den biriyle konuşmak istediğini söylemesini istiyorum.
Я хочу обратиться к Департаменту, здесь есть люди и они хотят видеть представителя Департамента в зале.
Kapıyı tekmeyle kıran, taleplerde bulunan ve istediğini elde eden kız olmak istiyorum.
Я хочу быть девушкой, которая требует и получает то, чего хочет.
16 Mart 2001'de, Jimmy Wales, İngilizcenin dışında diğer dillerde Vikipedi sürümlerin oluşturulmasını istediğini belirtti, ve bir Katalanca sürümün oluşturulması için ilgi vardı.
16 марта 2001 года Джимми Уэйлс заявил, что он стремится создать Википедии и на других языках, в частности он также заинтересован и в создании каталонского раздела.
Birisinin seni öldürmek istediğini ve bunun için de bir siyahı kullandığını.
Что кто-то хочет твой смерти и нанял для этого чёрного парня.
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi.
Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама