Примеры употребления "içki içelim" в турецком

<>
Haydi bir içki içelim. Так, давайте выпьем.
Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim. Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем.
Bir tane içki içelim birlikte. Сначала Выпьем! По Одной.
Birer içki içelim de özrün kabul görsün. Поделись выпивкой, и я приму извинения.
Hadi, hep beraber bir içki içelim. Ну поднимайтесь же! Выпьем все вместе.
Gel bir içki içelim. Давайте выпьем, мисс.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Bu işin şerefine içelim. Давайте за это выпьем.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Önce bir kahve içelim. Давай сначала выпьем кофе.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Bir şeyler içelim bari. Ну просто выпьем немножко.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Burasının harika bir yer olduğunu biliyorum, hadi içelim. Знаю одно классное место вместо этого, давай выпьем.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Bir ara bir şeyler içelim mi? Эй, может сходим куда-нибудь выпьем?
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Önce birer kahve içelim. Для начала выпьем кофе.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Gidip yeşil bira içelim! Давайте выпьем зеленого пива.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ