Примеры употребления "напитков" в русском

<>
Упаковку белковых напитков и подписку на "Менс Хелс". Koca bir kutu protein desteği ve Erkek Sağlığı dergisine abonelik.
Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так? Herhangi bir tatsızlığı örtmek için yiyecek ve içeceği organize edeceksin, tamam mı?
Никаких подколок, никаких напитков в лицо. Takılmak yok, suratına buzlu içecek yok.
Что насчет еды и напитков? Yiyecekler ve içecekler ne olacak?
Однако у нас есть еще много других напитков. Ama diğer içkilerden daha çok var. Afiyet olsun.
В отличие от этих напитков. Tam da bu içkilerin aksine.
Пойду принесу нам ещё напитков. Ben biraz daha içecek getireyim.
Ламберт Смит - признанный лидер на рынке напитков. Lambert Smith'in içecek sektöründe kanıtlanmış bir deneyimi var.
Купил парню пару напитков. Ona birkaç içki aldım.
Ладно. Никакой еды и / или напитков. Tamam, yemek ya da içmek yok.
Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек. Bu gece biraz büyük kiz içkileri içtim çünkü.
Я выпускаю новый продукт для рынка напитков для взрослых. Yetişkin içecek piyasası için yeni bir ürün geliştiriyorum da.
Департамент контроля спиртных напитков Нью-Йорка. New York Alkollü İçki İdaresi.
И напитков как это средство очень много. Meşrubat olduğu kadar, ilaç olarak da.
Не вижу у нее напитков или каких-либо приспособлений. Elinde içki ya da herhangi bir alet göremiyorum.
Раньше, посетители начинали с напитков. Önceden, müşteriler içki ile başlardı.
терефталат (PET, PETE или полиэстер) обычно используется для газированных напитков и воды. Polietilen tereftalat (PET, PETE) / Polyester - Bu reçine genellikle gazlı içecekler, su şişeleri ve gıda ambalajları için kullanılır.
Фабрика в Боснии и Герцеговине, Gradacac, специализируется на производстве ультрапастеризованного молока, натуральных продуктов и напитков. Bosna Hersek'teki saha, Gradačac, UHT süt, doğal ürünler ve içecekler konusunda özelleşmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ