Примеры употребления "içeri gel" в турецком

<>
Jason hala uyuyor ama içeri gel. Джейсон ещё спит, но проходи.
Hey, içeri gel birşeyler içelim. Эй, заходи, чего-нибудь выпьешь.
Tony, içeri gel. İkinci kat. Заходи, Тони, -ой этаж.
Tim içeri gel, buyur. Тим, проходи, проходи.
içeri gel ve resmi şikayetini yap. Заходите внутрь, чтобы подать жалобу.
Hadi içeri gel, seveceksin. Ну, проходи. Тебе понравится.
O zaman mutfaktan çıkıp içeri gel. Тогда пойдем, выйдем с кухни.
Gel, gir içeri. давай, иди сюда.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Sonra buraya gel ve arabaya bin. Потом возвращайся и садись в машину.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ