Примеры употребления "gidelim hadi" в турецком

<>
Adamı duydunuz, gidelim hadi. Вы слышали, пошли. Вперёд.
Nic'in ofisine gidelim hadi. Пойдем в офис Ника?
Merkeze gidelim hadi. Dur! Просто поедем в участок.
Tamam sivrizekâ, gidelim hadi. Ладно, умник, двигаемся.
Gidelim hadi, bırak domuzu. Беги скорее, брось кабана!
Sahile gidelim hadi! Eskiden olduğu gibi. Давай пойдем на пляж, как когда-то!
Benim evime gidelim hadi. Поехали лучше ко мне.
Gidelim hadi, bizi bekliyorlar. Едем скорее. Они ждут нас.
Tamam Manawa, doktoru görmeye gidelim hadi. Хорошо, Манава. Давайте увидимся с доктором.
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Rich, hadi gidelim. Рич, давай уедем.
Gelin, hadi gidelim. Давайте же, пошли.
Hadi, gidelim bu yerden. Пошли, надо уходить отсюда.
Mick, hadi, gidelim! Мик, быстрее, уходим!
Hadi, Jo, gidelim. Давай, Джо, пошли.
Hadi defolup gidelim burdan. Давай вместе уедем отсюда!
Hadi, mutfağa gidelim. Давайте пойдем через кухню.
Hadi o tarafa gidelim. Ладно, пойдем сюда.
Hadi, artık maça gidelim. Давайте, поехали на матч.
Hadi, benim evime gidelim. Ладно, пошли ко мне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ