Примеры употребления "уходим" в русском

<>
Идем Пандерс, мы уходим. Haydi Panders, çıkıyoruz buradan.
Молли, мы с Эриком уходим. Molly, Eric ve ben gidiyoruz.
Макс, мы уходим. Max, biz gidiyoruz.
Берём награду и уходим. Ödememizi alalım ve gidelim..
Конечно, Крис, мы уходим. Tamam, Chris, biz gidiyoruz.
В -00 мы уходим. Saat: 00'de gideceğiz.
Это незаконное задержание, и мы уходим. Bu, yasadışı bir tutuklama biz gidiyoruz.
Так, довольно, уходим! Tamam, yeter, gidiyoruz!
Мы уходим сейчас, правда? Oraya doğru gidiyoruz değil mi?
Что значит "уходим"? Ne demek "gidiyoruz"?
Хорошо, все, уходим. Pekâlâ, millet. Haydi gidelim.
Давай, уходим, Джон! Tamam, hadi gidelim John.
Все, Тинк, мы уходим. Tink biz gidiyoruz, tamam mı?
Теперь мы точно уходим. Şimdi kesinlikle buradan gidiyoruz.
Мы сказали, что уходим на недели. недели прошли. İki haftalığına gideceğiz demiştik, iki hafta oldu zaten.
Мы уходим через минуты. Üç dakika içinde gidiyoruz.
Лайл, мы уходим. Lyle, biz çıkıyoruz.
Заливай рацию горючим, мы уходим! Lanet telsizi yok et, gidiyoruz!
Доктор Кроули, мы уходим. Dr. Crowley, şimdi gidiyoruz.
Просто положи кольцо и уходим. Yüzüğü yerine koy da gidelim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!