Примеры употребления "geniş açı" в турецком

<>
Tepeden geniş açı alıyorsun. Тут хороший угол обзора...
Geniş açı çekim yapacağız. У нас панорамная съёмка...
Ön kameranın maksimum çözünürlüğü 1.3 megapiksel (1280 × 960) olup geniş açı lens ile donatılmıştır. Bağlantı. Фронтальная камера имеет максимальное разрешение 1,3 Мпикс (1280 ? 960) и оснащена широкоугольным объективом.
Künt travmada çenedeki çıkıntıdan kırılan büyük parça kurbanın arterini yırtmak yerine aşağı yönlü geniş bir açı yapmalıydı. Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом.
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi. Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Bir V-şekilli kesik ve derecelik açı ile. V-образный разрез под почти идеальным углом градусов.
Twitter'da geniş çapta kullanılan bir görüntü. Изображение широко распространено на Twitter.
ımkansız, açı çok dikti. Трудновато, угол слишком большой.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Görüntü alabildiğimiz tek açı bu mu? Изображение есть только с этого угла?
Her şey geniş dikey bölmeler halinde. Все представляет собой большие вертикальные помещения.
Bina uygun, açı uygun. Здание подходит, угол тоже.
New York Central Park'ta geniş çimenlerde artık başıboş fidanlar filizlenmekte. В Центральном парке Нью-Йорка неухоженные большие лужайки теперь зарастают деревьями.
Farklı bir açı dene. Попробую под другим углом.
Geniş bir ailesiniz demek. Большая семья, значит.
İki açı daha var sadece birinin taktiksel değeri var. Есть два других ракурса, только один тактически ценен.
Başka kameralar, geniş açılar. Другие камеры, шире радиус.
Speedman bir açı yakaladı. Спидман поймал свой угол.
Dolaplar, oldukça büyük, geniş. Шкафы, очень большие, огромные.
İki düzlemli açı, mutlak tavan... Величина поперечного угла или абсолютный потолок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ