Примеры употребления "gelmeni" в турецком

<>
Odama gelmeni istedim mi? Я звала тебя сюда?
Buraya gelmeni Cameron mı söyledi? Это Кэмерон Вам сказала прийти?
Buraya gelmeni istemiyordum. - Ne söylediğini biliyorum. Я говорила тебе не звонить, не приходить...
Buraya gelmeni ben istemedim. Я не просил приходить.
Senden buraya gelmeni Lester mı istedi? Это Лестер попросил тебя прийти сюда?
Hey Roku. Yaz tatilinde eve gelmeni beklemez mi sizinkiler? Року, ты не хочешь поехать домой на каникулы?
Senden buraya gelmeni istemedim. Я не просила приходить.
İkincisi ve en önemlisi de senden evime gelmeni istemek için geldim. И во-вторых, самое важное, пригласить тебя к себе домой.
Buraya gelmeni ne sağladı? Что заставило тебя прийти?
Nasıl bir ipucu bunca yolu gelmeni sağlamış olabilir? Что за наводка заставила тебя приехать аж сюда?
Buraya gelmeni istememin bir sebebi vardı. Я попросила прийти по одной причине.
Erken gelmeni ne engelledi? Что тебе помешало прийти раньше?
Tom, benimle gelmeni istiyorum. Том, я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!