Примеры употребления "gece geçirdim" в турецком

<>
Ben dün harika bir gece geçirdim. Я отлично провел время прошлой ночью.
Hayır, harika bir gece geçirdim. Нет, я прекрасно провел ночь.
Dinle, Cass, kötü bir gece geçirdim. Послушай, Кесси. У меня был тяжелый вечер.
Çok manyak bir gece geçirdim. У меня была безумная ночь.
Ben de ilginç bir gece geçirdim. У меня тоже была интересная ночка.
Son derece berbat bir gece geçirdim. У меня была исключительно тяжелая ночь.
Harika bir gece geçirdim. Я провёл чудесный вечер.
Ayrıca, iğrenç bir gece geçirdim. Но у меня был дурацкий вечер!
Bu gece güzel zaman geçirdim. Я хорошо провела сегодняшний вечер.
Bu gece harika vakit geçirdim. Я здорово провел время сегодня.
Dün gece çok iyi vakit geçirdim. Я прекрасно провёл время вчера вечером.
Colin, bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim. Коллин, сегодня вечером, я прекрасно провела время.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Geceyi burada mı geçirdim? Я провела здесь ночь?
diye sormasıdır ve bu tam da bu gece oldu. "Этим вечером снова с HabibKhanT
O konsolun önünde çok.... zaman geçirdim. Я провел кучу времени перед этим пультом.
"Dün gece geç saatlerde müthiş bir karışım oldu." "Отличное сочетание для вечера после вчерашнего трудового дня".
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Rob da dün gece buradaydı. Роб был здесь вчера вечером.
Bu odada çok zaman geçirdim. Я провела здесь столько времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ