Примеры употребления "gazlı bez getirir" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Teşekkürler. Biraz gazlı bez getirir misiniz? Спасибо, принесите марлю, пожалуйста.

Gazlı bez getirir misiniz lütfen? Можно сюда марлю, пожалуйста?

Dört bölgeye de gazlı bez koyalım. Тампоны, еще и еще. Везде.

Kafa derisindeki kanamayı durdurmam için x4 gazlı bez lazım. Мне нужно проконтролировать, нет ли кровотечения под скальпом.

Ayrıca kötü şans getirir. И это плохая примета.

Sonunda bir gazlı ısıtıcı aldım. Я наконец-то купил газовый обогреватель.

Dr. Harris ameliyathanede bez mi takıyor? Доктор Харрис надевает памперсы в операционную?

Çek defterimi getirir misin? Принеси мою чековую книжку!

Jim'den bir bez aldın mı? Вы взяли тряпку у Джима?

"Kahramanca davranışlar kötü şans getirir". "Новые героические поступки несут несчастье".

Ama ne pahasına? Bir bez parçasının insanla canavarı birbirinden ayırabileceğini düşünüyorsan tam bir aptalsın. Ты - дурак, если думаешь, что кусок тряпки может отделить человека от чудовища.

Para üstünü eve getirir. Она принесёт домой сдачу.

Sen kıçını silmek için bez de istersin? Хочешь салфетки, чтобы вытирать ими зад?

Zeytine ihtiyacım var, biraz zeytin getirir misin? Мне нужны оливки, можешь принести мне оливки?

Clark Kent, uzman gibi bez değiştiriyor. Кларк Кент меняет подгузники, это нечто.

Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz? Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.

Gidip sana bez bulacağım. Сейчас найду тебе подгузник.

Ne tür bir beyinsiz bebek getirir ki? Нужно быть идиотом, чтобы привести ребенка.

Elime bir bez verdi ve bir aydan fazla süre benimle konuşmadı. Она вручила мне тряпку и не разговаривала со мной больше месяца.

Getirir misin, lütfen? Принесите ее, пожалуйста?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ