Примеры употребления "Принесите" в русском

<>
Принесите нам свежей воды. Bize yeni su getir.
Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.
Все хватит, кто-нибудь принесите бензопилу. Pekala, biri zincir testereyi getirsin.
Принесите нам этих львов! Getir bize o aslanları!
Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?
Принесите носилки! Быстрее! Sedye getirin, çabuk.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
И принесите мне нож! O bıçağı bana getirin.
Принесите ей иглу номер, шприц на кубиков и чертов морфин. Ona'lik bir igne, cc'lik bir siringa ve kahrolasica morfini getirin.
Прошу, прошу, принесите другую еду. Lütfen, başka bir yiyecek alabilir miyim?
Маделейн, принесите полотенца. Madeleine, havlu getir.
Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены. Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz?
Кто-нибудь, принесите мяса и вина! Birileri bana içki ve et getirsin!
Сержант, принесите сюда бритву и воду. Çavuş Fredericks, Jilet ve şu getir.
Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста. Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz?
Мистер Монк, пожалуйста, принесите полотенце. Bay Monk. Lütfen bana bir havlu getirin.
И принесите мне льда! Biraz da buz getirin!
Принесите ему немного воды. Ona biraz su getirin.
Тук, Джон, принесите инструменты чтобы сделать оружие. Tuck, John silah yapmak için biraz demir bulun.
Принесите мне меч Цезаря! Bana Sezar'ın kılıcını getirin!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!