Примеры употребления "салфетки" в русском

<>
Чтобы на каждом столике были специи и салфетки. Her masada peçete ve tuzlukların olduğundan emin ol.
Дай мне, пожалуйста, салфетки? Bana diğer mendil kutusunu uzatır mısın?
Одежда, мыло, салфетки, вода. Çamaşırlar, sabun, mendiller, su.
С его именем уже салфетки продают, подстаканники? Artık marketlerde plastik tabak ile mendil mi satıyorlar?
Где же салфетки? x4'leri bulmamız gerek.
У тебя есть салфетки? Kâğıt havlu var mı?
Салфетки сгодятся как затычки для ушей? Peçeteler kulak tıkacı olarak kullanılabilir mi?
Это мои салфетки, Рэймонд. Bunlar benim peçetem, Raymond.
"Салфетки, бумажные полотенца, туалетная бумага штуки. Ты когда будешь?" "Peçete, Kağıt havlu, tuvalet kağıdı tane, Ne zaman geliceksin?
Ох, эй, ты не могла бы принести нам салфетки? Oh, hey, bize bazı peçete almak sakıncası var mı?
Она оставила eму еду в холодильнике и салфетки у кровати. Dolapta biraz yiyecek ve yatağında ıslak mendille terk edip geldi.
Мартин, принеси мне салфетки! Martin, kağıt havlu getir.
Это парень, который расточает салфетки? Bütün peçeteleri kullanan adam bu muydu?
Олег напялил колпак из салфетки. Oleg peçetesini parti şapkası yaptı.
В бардачке есть салфетки. Kutuda kağıt peçeteler var.
Просто дай мне чертовы салфетки. Çocuk işte, tamam mı?
Мы соберём одеяла, салфетки, консервы... Battaniyeler, çocuk bezi konserve yiyecekler toplamalıyız...
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки. Desenli masa örtüsü görüyorum. Porselen heykelcikler görüyorum. Ve dantelli peçeteler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ