Примеры употребления "fotoğrafınızı çekebilir" в турецком

<>
"Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?" "Сэр, можно сфотографировать вас?"
Ama kendisiyle birlikte beni de aşağı çekebilir. Но он может утянуть меня за собой.
Geç de bir fotoğrafınızı çekeyim. Давайте я вас двоих сфотографирую.
Hey, benim bir fotoğrafımı çekebilir misin Amy? Эй, а меня можешь щёлкнуть, Эми?
Kimlik için fotoğrafınızı çekmem lazım. Нужно снять фото для паспорта.
O tarafa çekebilir misiniz bunu? А можно это передвинуть туда?
Bu akşam bütün arkadaşlarınızla bir fotoğrafınızı çekmek istiyoruz. Они захотят фотографии тебя и всех твоих друзей.
Ejder bu yolla onu kendine katabilir içine çekebilir, olduğundan daha fazlası olabilir. Таким образом Дракон сможет поглотить его, пожрать его, впитать его силу.
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun. Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
% Diyelim, Bu ilgimizi çekebilir. Серьезнее!% - это интересно.
Bir dakika. Bir tane daha çekebilir miyiz? Извините, а можно сделать еще один?
Birini kenara çekebilir miyim? А можно кого-нибудь остановить?
Ki bu işvereninin ilgisini çekebilir. Это может заинтересовать вашего работодателя.
Kediyle selfie çekebilir miyim? Можно селфи с котом?
Bir sandalye çekebilir miyim? Можно с тобой присесть?
Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz? Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать?
Bir kaç resim çekebilir miyim? Я могу здесь сделать съемки?
Biri beni çekebilir mi? Кто-нибудь может мне помочь?
Başka bir modele ilginizi çekebilir miyim, beyfendi? Может быть вы заинтересуетесь новой моделью, сэр?
Peki o treni çekebilir mi? Он сможет потянуть целый состав?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ