Примеры употребления "моделью" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.

Я хотел быть моделью для серфинга. Sadece bir sörf modeli olmak istedim.

Завтра я вернусь с моделью. Yarın bir mankenle tekrar geleceğim.

Интересно, а она будет адвокатом или моделью? Bu kız manken mi olacak, avukat mı?

Быть моделью все равно уже не модно. Zaten ayak mankenliği ölmekte olan bir sanat.

Ты не будешь больше моделью? Bir daha modellik yapmayacak mısın?

Хотя раньше ты был такой милой маленькой моделью. Ne yazık. Eskiden küçük sevimli bir model olabilirdin.

Пытаешься стать актёром, моделью или ещё кем-то? Oyuncu ya da model olma uğraşında falan mısın?

Я должна была развлекаться с моделью из фитнес-клуба, но просто не смогла. Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum. Ama olmadı işte.

Иди займись моделью печени. Gidip karaciğer modelini izle.

Ты не пойдёшь учиться, а станешь моделью? Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın? - Evet.

Останься здесь и побудь моделью для моих скульптур. Bir süre kal ve heykelim için modellik yap.

С моделью и правда намного удобнее. Modelin burada olmasının büyük yardımı olacaktır.

Я хочу стать моделью. Bir model olmak istiyorum.

Тогда ты никогда не сможешь стать моделью. O zaman bir daha asla modellik yapamazsın.

Я над этой моделью месяца работала. Dört aydır bu model üzerinde çalışıyorum.

Я буду моделью на показе твоей мамы. Annenin yeni kıyafetlerinin sergileneceği lansmanda model olacağım.

Я встречаюсь с моделью. Bir manken ile çıkıyorum.

Только два продавца имеют дело с этой моделью. Bu modeli üreten sadece iki perakendeci dükkan var.

Я стану плохой моделью. Zavallı bir model olacağım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ