Примеры употребления "фотографию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.

Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло. Koşucumuzun resmini yerel bağımlılık kliniği çevresinde gösterdik ve şansımız yaver gitti.

Блин. Покажи уже им фотографию трупа. Cidden, çocuklara ceset resimleri göstermelisin.

Дай мне снова фотографию твоего брата. Şu ağabeyinin fotoğrafını bir daha göstersene.

Вообще-то она принесла мне фотографию своей подруги. Aslında, bana bir arkadaşının fotoğrafını getirmişti.

Не хотите подписанную фотографию? İmzalı fotoğrafını ister misiniz?

Его фотографию в костюме Микки Мауса? Fare gibi giyindiği bir fotoğrafı mı?

Они прислали фотографию паспорта. Bize pasaport fotoğrafını gönderdi.

Почему ты спрятала фотографию Вельмы? Velma'nın bu resmini neden sakladın?

Красивая женщина, видел ее фотографию. Güzel bir kadındı, Fotoğraflarını gördüm.

За фотографию вас двоих. İkinizin bir fotoğrafı için.

Я люблю Вашу фотографию. Ben senin resmine aşığım.

Я смотрел на старую черно-белую фотографию. Ona baktım. Siyah beyaz eski resme...

Бобби спросил у нас фотографию Стиви. Bir keresinde bizden Stevie'nin fotoğrafını istemişti.

Я словно целовала фотографию. Bir fotoğrafı öpmek gibiydi.

По наитию я разослал его фотографию нескольким поставщикам серной кислоты. И - пожалуйста. İçime bir şey doğdu ve onun resmini birkaç farklı sülfürik asit satıcısına gönderdim.

Только не проси фотографию. Yeter ki fotoğraf isteme.

Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа. Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder.

Вы, наверное, захотите фотографию. Muhtemelen ikiniz bunun bir resmini isteyeceksiniz.

Показать фотографию моей семьи. Ailemin fotoğrafını göstermek istiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ