Примеры употребления "en ünlü" в турецком

<>
"Galli şair Dylan Thomas'ın en ünlü şiiri hangisidir?" "Какую знаменитую поэму написал уэльский писатель Дилан Томас?"
Ülkemizin bu en ünlü cümlesi için. Самая известная фраза в нашей стране.
Hastalığıyla dünyanın en ünlü doktorları ilgileniyordu. Его лечили лучшие в мире врачи.
Bir müzik grubunun en ünlü şarkısını çalması gibi. Это как группа, играющая самую популярную песню.
Amerika'daki en ünlü aletlerden biri. Самый известный пирсинг в Америке.
Ben sadece Katherine'e Dünya'nın en ünlü düğün dergilerini gösteriyordum. Я просто знакомлю Кэтрин с прекрасным миром свадебных журналов.
Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen volkandan biri. Onu küçüklüğümden beri biliyorum çünkü gezegendeki en ünlü gözlem evlerinden biri. Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий.
O Jan Hus, Çeklerin en ünlü insanı. Это Ян Гус - самый славный из чехов.
İngiltere'nin en ünlü dedektifine elbette ki basit gelir. Ну, конечно, для лучшего детектива Англии.
Biz Cumhuriyet Şehri'nin en ünlü çiftiyiz. Мы самая знаменитая пара Республиканского города.
Kış masalı Shakespeare'in en ünlü sahne düzenine sahiptir. "Зимняя сказка" содержит знаменитую ремарку Шекспира:
İşte geldiler, sayın seyirciler beyaz perdenin sevilen yüzleri ve Cumhuriyet Şehri'nin en ünlü çifti Bolin ve Ginger. Ребята, вот они, голубки большого экрана и самая знаменитая пара республиканского города, Болин и Джинджер.
Bu dünyadaki en ünlü keskin nişancı. Это самый известный снайпер в мире.
Paris'in en ünlü mankenleri, sizlere başkentimizin en güzel mücevherlerini sergileyecekler. Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы.
Yeni Zelanda'nın en ünlü koyunu var. У тебя есть знаменитый новозеландский баран.
Anna Karenina'dan sonraki en ünlü Rus parti kızı. Самая известная Русская тусовщица со времен Анны Карениной.
Ben, dünyadaki en ünlü adamım. Я самый известный человек в мире.
Ellilerin en ünlü firma temsilcisi oldu. стать самым известным представителем корпораций -ых.
En ünlü şarkısı "Hasta Siempre, comandante", dünya çapında çok sayıda sanatçı tarafından cover 'landı. Его самая известная песня "Hasta siempre, Comandante" была переиграна сотнями артистов со всего мира.
O yıl, Buenos Aires Hükümeti, kentin en ünlü caddesi olan 9 de Julio Caddesi'nde halka açık bir rock festivali olan Mi Buenos Aires Rock'ı (My B. A. В этом же году Правительство Байреса организовало рок-фестиваль под открытым небом "Mi Buenos Aires Rock" ("Мой Буэнос-Айрес-рок") на знаменитой Авениде Девятого Июля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ